Online tool for synthesizing documents